| Michaelsmarkt 13 tot 18 september
vrijdag 13-9 Ontvangst in Mieścisko
zaterdag: Klaar voor vertrek langs de dorpskernen
Voor het huidige buurthuis van Miłosławice
Het nieuwe buurthuis is bijna klaar
Bij het dorpshuis van Jaroszewo Pierwsze
Het parochiekerkje van Jaroszewo Pierwsze (10906)
Een kijkje in het kerkje
Op de steen van de Heilige Adalbert in Budziejwko
Ontvangst op het landhuis Róża Poraja in Budziejewo
Met Friese paarden door het Poolse landschap
Met de paarden langs het buurthuis van Budziejewo
Feestavond in buurthuis van Podlesie Wysokie
Kennismaking met Burgemeester Przemysław Renn
Geschenken uit Nederland voor burgemeester Przemysław Renn en
voor de voorzitter van de gemeenteraad Kamila Mazurek 
Informatie over Nederland
Aandacht voor een jarige
Zondag: Spullen sjouwen voor de Michaelsmarkt
Sjouwen, stapelen en uitpakken, en maar lachen
De kopers kunnen niet wachten
Er worden steeds nieuwe spullen uitgepakt en neergezet,
Iedereen wil aan bod komen
Taalproblemen worden met de vingers opgelost
Meneer, wilt u even op mijn hondje passen, dan kan ik ook eens kijken voor een koopje
Maandag: uitstapje naat Poznań, op de Oude Markt (Stary Rynek)
Iedere dag om 12 uur komen de bokjes uit de toren van het stadhuis naar buiten.
Stary Marych, een fictief figuur uit het oude Poznań
Dinsdag: Op de koffie in Sarbia
Buiten is het prachtig weer
Waar zouden we zijn zonder onze dames?
Gymnastiek voor ouderen op de kleuterschool Lęśne Ludki, de Boskabouters
Liedjes en dansjes
Wie kijkt wie nu aan?
Wie kijkt hier naar wie?
Een bijdrage uit de opbrengst van de markt van Razem in Groenekan voor speelgoed in de nieuwe klaslokalen
Bij de piramide van Łakina in Wągrowiec
Hier rust ritmeester Łakina en zijn trouwe paard is bij hem in de buurt
Uitzichtpunt bij Chodzieź op het meer van Chodzież en het dal van de Noteć
Meer van Chodzież en het dal van de Noteć
Picknick
Rondleidinh in Alpakoland bij Margonin
De jonge alpacamannetjes zijn tam en aaibaar.
De alpaca's lusten wel een stukje wortel
De vrouwtjes willen wel een stukje wortel maar zijn schuw
Een bezoek aan de parochiekerk van Mieścisko
Pastoor Panasiuk vertelt over de restauratie van de kerk
En wijst natuurlijk ook naar het orgel ...
Het orgel is afkomstig uit de kerk in Hedel en is door bemiddeling van Razem aan Mieścisko geschonken
En nog even op de foto
Museum in Dom Kultury
Edwin Plug en Jarek Małecki orientatie zich over samenwerking tussen De Vierstee en Dom Kultury
Woensdag: Burgemeester Przemysław Renn bedankt voor de inzet van de Razem-vrijwilligers ...
... en vraagt naar de indrukken van zijn gasten
Iedereen is enthousiast! Er is veel waardering voor de gastgezinnen.
Dan komt het moment dat de opbrengst van de Michaelasnarkt wordt bekendgemaakt
Bijna 6000 zloty
De opbrengst is bestemd voor de renovatie van het buurthuis in Płąskowo
De voorzitter van Razem bedankt Marta voor de fantastische begeleiding
Voor alle vrijwilligers is er een herdenkingsbeker en een pot met lokale honing
En tot slot een gezamenlijke foto van de Nederlanders met de Polen
|