2014

Michaelsmarkt

Op de Michaelsmarkt zat dit jaar alles mee. Het weer was prachtig en er waren veel bezoekers. We mochten daarom de kleuterschool steunen met een mooi bedrag!

Op de kleuterschool wordt het lint van het nieuwe klaslokaal doorgeknipt door de burgemeester van Mieścisko, de directrice van de kleuterschool en de voorzitster van Razem. Dit klaslokaal is mede gerealiseerd door de steun van Stichting Razem.
De kleuters zijn blij met het meegebrachte snoepgoed.
De kleuters laten zien wat ze kunnen! De vrijwilligers van Razem kijken toe
De kindertjes zwaaien ons uit
Een bezoek aan de ruimte onder de kathedraal van Gniezno. Hier het graf van de eerste aartsbisschop en metropoliet van Polen. Hij is een broer van de H. Wojciech (of Adalbert)
Panorama van Gniezno vanaf de toren van de kathedraal
12e eeuwse romaanse bronzen deur uit met de levensloop van de H. Wojciech
Bogumil-klok. In 1945, na de capitulatie werd de kathedraal door Russische troepen in brand geschoten. Deze klok ligt hier als een stille getuigenis
Fragment van de kathedraal
Op een terras in Gniezno
Mascotte voor het Oogstdankfeest 2014 in Miescisko
Ter ere van het bezoek van de officiële delegaties wapperen hier ook de vlaggen van Nederland en Duitsland
De activiteiten in Podlesie Wysokie worden toegelicht aan de hand van een fotoalbum.
Groepsfoto voor het dorpshuis van Podlesie Wysokie
In het dorpshuis van Zabiczyn staan de versieringen al klaar om de volgende dan meegenomen te worden naar het Oogstdrankfeest.
Allerlei figuren worden gemaakt van de produkten van het land, zo ook deze olifant en poes
Stro is een dankbaar materiaal
Groepsfoto voor het dorpshuis van Zabiczyn
Het 19e eeuws buitenhuis van de familie Janta-Polanski in Zabyzyn wordt nu bewoond door meerdere families
Róża Poraja- Dit 19e eeuwse paleis in Buziejewo is volledig gerenoveerd en herbergt nu een luxe hotel en conferentieoord.
Het park bij Róża Poraja in Budziejewo
Eetkunst- Kunstige versieringen bij de lunch in het dorpshuis van Popowo Kościelne
Dorpshuis van Nieswiastowice
Drukte op de Michaelsmarkt
Voor de tent staat een ton waar kinderen voor een halve zloty mogen grabbelen, Volop knuffels zijn er te koop.
Belangstelling genoeg voor glas- en servieswerk!
Het weer was goed, de klanten bleven maar komen!
Blije kinderen zoeken tussen het speelgoed
De optocht voor  het oogstdankfeest. Schutterij en brandweer trekken voorbij
Uit alle woonkernen worden versieringen aangedragen, gemaakt van de producten van de nieuwe oogst.
Vanuit alle 25 kernen wordt iets gebracht
Emeritus pastoor Andrzej wordt binnengereden op een speciale motor
Voor het grote podium worden alle sierstukken opgesteld
Pompoenen in de vorm van zwanen
Bieten, aardappelen, appels en nog veel meer
De markt gaat door. De klanten blijven maar komen!
Groepsfoto in het dorpshuis van Sarbia
Kijkend naar de Bokjes van Poznań. Iedere dag om 12 uur trekken de bokjes in de toren van het stadhuis veel bekijks.
Koziołki... De bokjes
Een laatste foto samen met de gastgezinnen voor het gemeentehuis van Miescisko.
We vertrekken naar huis en worden hartelijk uitgezwaaid!

Dorpshoofden

Begin april was een delegatie van dorpshoofden uit Mieścisko te gast om ervaringen uit te wisselen met hun Biltse collega’s.

Poolse paasversieringen
Burgemeester Gerritsen ontvangt de Poolse dorpshoofden op Jagtlust
Wijkcontactambtenaren geven toelichting over Gebiedsgericht Werken
Rob Schouw geeft rondleiding door het Lichtruim
In de bibliotheek in het lichtruim
Voor het Lichtruim
Plannen maken voor de rondrit door de gemeente
In de concertruimte van het Walter Maas Huis
Jaap van Trigt met portret van Julius Rontgen
Huize Gaudeamus
De Bilt -  in de Kerksteeg
De Bilt - Dorpstraat
Afsluiting eerste dag in De Griffel
Dorpshoofden ontmoeten Biltse collega's in Groene Daan
Community Hollandsche Rading
Henk van de Broek geeft uitleg over herinrichting Noorderpark
In dorpshuis Westbroek
Dorpshuis Westbroek
Het laatste nieuws uit de Vierklank
Voor het dorpshuis in Westbroek
polder Achttienhoven
Einde van de Korssesteeg in Westbroek
Recreatiegebied Noorderpark
Dorpshoofden in Noorderpark
Ons Lieve Heer op Solder in Amsterdam
In de Jordaan
Groepsfoto in de Jordaan
 
Poolse paasversieringen voor Miesciskozaal op Jagtlust
Burgemeester Gerritsen ontvangt de Poolse dorpshoofden op Jagtlust
Wijkcontactambtenaren geven toelichting over Gebiedsgericht Werken
Rob Schouw geeft rondleiding door het Lichtruim
In de bibliotheek in het lichtruim
Voor het Lichtruim
Plannen maken voor de rondrit door de gemeente
In de concertruimte van het Walter Maas Huis
Jaap van Trigt met portret van Julius Rontgen
Huize Gaudeamus
De Bilt -  in de Kerksteeg
De Bilt - Dorpstraat
Afsluiting eerste dag in De Griffel
Dorpshoofden ontmoeten Biltse collega's in Groene Daan
Community Hollandsche Rading
Henk van de Broek geeft uitleg over herinrichting Noorderpark
In dorpshuis Westbroek
Dorpshuis Westbroek
Het laatste nieuws uit de Vierklank
Voor het dorpshuis in Westbroek
polder Achttienhoven
Einde van de Korssesteeg in Westbroek
Recreatiegebied Noorderpark
Dorpshoofden in Noorderpark
Ons Lieve Heer op Solder in Amsterdam
In de Jordaan